ИТРО ВРАПЧЕ

ИТРО ВРАПЧЕ

Итро, сиво врапче,

на гранчето седи,

а под него маче

со поглед го следи.

Еј, врапченце ела

мачето му рече

ќе ми бидеш другар

и пријател весел.

Знам зошто ме викаш

врапчето му врати

ако можеш скокни,

скокни па ме фати.

ВРАПЧЕ

Студениот зимски ветер

гола гранка ниша,

а врапчето по стреата 

везден тажно џивка.

џив, џив, џив

студот како стега

секој дома бега,

џив, џив, џив

џивкам везден така

не познавам мака

џив, џив, џив

зошто трошки има

преку цела зима.

РАНЕТОТО ВРАПЧЕ


Врапче мило врапченце
каде си ми било,
што тажно ми стоиш,
со скршено крило.


Вчера мило детенце
од глад немав здив
и тогаш ме дофати
еден мачор сив.


Ќе ти дадам храна
мое врапче мило,
а ќе ти го излекувам
и твоето крило.

СКОПЈЕ

СКОПЈЕ

Скопје граду убав

личен ко росен цвет, 

најмило место ти си

во овој шарен свет.

Те сакам граду убав

ко мајка, татко, брат.

Во тебе растам, учам,

во тебе живеам пак.

Скопје ти граду мил

многу векови заробен си бил

но, дојде денот чекан

во слобода ти да цветаш.

СКОПЈЕ

Тато го сака Скопје,

со раце цврсти како челик,

куќа по куќа гради,

станови убави бели.

Цветај Скопје , граду сакан

име секој што го знае

симбол си на љубов братска

како сонце што ни сјае.

Скопје го сакам и јас 

,со книга, игра и песна.

Вардар му мие лице,

шумоли милна песна.

СКОПЈЕ

Зад три гори,
зад три рида
градот мој
убаво се дига.

Два пати бил разурнуван
од војна и земјотрес јак,
 а сега во него цвета младост
низ Вардар река-град.

Еве го денес Скопје
како расте во слобода
ми личи на цвет
и најубав град е
во целиот свет.

САПУНЧЕ

САПУНЧЕ

Имам бело сапунче, 

зошто ми служи знам.

Раце, лице мијам сам,

чист и здравв си спијам.

Ако не си чист, 

ако не се миеш,

тогаш ти си болен

цел ден в кревет ќе спиеш.

Миризливо сапунче,

бели пени прави,

сите сме си румени,

весели и здрави.

Ако не си чист,

ако не се миеш,

тогаш ти си болен

цел ден в кревет ќе спиеш.

ЧИСТО ДЕТЕ

Штом наутро станам

лицето го мијам,

со сапун и вода

врат и уши тријам.

Со крпа бела,

само јас се бришам,

а , потоа исчешлано,

во училиште брзам.

СЕМЕЈСТВО

СЕМЕЈСТВО

Вие не знаете што прави мојата мајка,

чисти, мете, чисти, мете,

а сега во круг, а сега во круг.

Вие не знаете што прави мојот татко,

чита весник, чита весник,

а сега во круг, а сега во круг.

Вие не знаете што прави мојата баба,

пие кафе, пие кафе,

а сега во круг, а сега во круг.

Вие не знаете што прави мојата сестра,

реди кукли, реди кукли,

а сега во круг, а сега во круг.

Вие не знаете што прави мојот брат,

јава коњче, јава коњче,

а сега во круг, а сега во круг.

Вие не знаете што прави мојот дедо,

сука мустак, сука мустак,

а сега во круг, а сега во круг.

(од моите драги колешки Добрила и Маре)

ФРЛАЈ, ФРЛАЈ

ФРЛАЈ, ФРЛАЈ

Фрлај, фрлај високо

шири раце широко

лева рака, десна рака

да не падне, држи вака.

Клекни доле, чучни си

нозе вака рашири

напред, назад, лево, десно

се тркала вака  лесно.

ДРАМСКИ ТЕКСТ '' Кој спие, нека стане...''

Учествуваат: раскажувачот, дедо Боро, петелот, кучето, овцата, пајката, коњот и магарето

РАСКАЖУВАЧОТ (и се обраќа на публиката):  Утрово, неколку домашни животни и птици се скараа во дворот... За тоа кое од нив му е најупотребно на стопанот - Дедо Боро. Ова некому можеби неверојатно ќе му звучи. Затоа видете сами што навистина се случи...

(раскажувачот излегува)

ПЕТЕЛОТ (кукурига, пее) : Кукуригууу! Куку-ригууууу! Зората почна да руди... Кој спие, нека стане, од сон нека се буди! Ајде, спанковци, уште ли ќе дремете? Зошто од мене најранобудникот, и вие пример не земете!?!

КУЧЕТО:  Леле мајко, кој се нашол ум да дели?! Го слушате ли лудово петле на сет глас што вели? Се наспало спокојно, па на сет глас ни вика. А уште сонцето пред да зајде, главата под крило си  ја пикна! Ако јас саноќ не дежурам будно и со мракот не водам борба, од тебе лиска стопати ќе направеше чорба! Секоја ѕверка во шумата знае чиј пес во селото најгласно лае!

ОВЦАТА:  Ако се размисли чесно и здраво, ти брате Мурго сосем имаш право. Не браниш, не чуваш, секоја ти чест и слава... Но, може ли селска куќа без овца , коза или без крава?! Млеко и месо на луѓето, тогаш кој ќе им дава? А од млекото, знаеш, и сирење и кајмак се прави. За да јадат децата, да бидат силни и здрави.

ПАЈКАТА: Кога сме кај децата , зошто да се лажеме? И една друга вистина треба да кажеме. Половични би биле и правдината и вистината, ако не се каже и ползата од живината. Јајцата од кокошките, гуските и пајките највкусни им се на децата, прашајте ги мајките. И варени и пржени, секакви ги бендисуваат. Но кога се вапсани, на Велигден, најмногу име се радуваат...

КОЊОТ:  И чув и видов секој од вас што рече. Но запрежната кола на стопанот знаете ли кој му ја влече?! Ни трактор, ни сеалки нема дедо Боро. Плугот кој го влече? Нивите кој му ги ора? Сите полски работи на грбот мој паѓаат. Со мене ора, сее, затоа и нивите му раѓаат!

МАГАРЕТО:  Секој си се фали и до облаци се крева. А јас ''Не умри магаре до зелена трева ''. Некој ''саноќ лаел '', друг ''кола влечел '', за кутрото магаре ни збор да се рече! А кога дедо Боро оди ливадата да ја коси, на својот самар тогаш кој него го носи? И по дрва во гората, зар оди пешки? А јас нив ги влечам на моите плешки!

РАСКАЖУВАЧОТ:  Кавгава можеби ќе траеше до вечер, ако дедо Боро не излезеше да им рече: 

ДЕДО БОРО:  Добро, ве чув за што разговарате. Немате причина да се карате. Ние, луѓето со вас од памтивек другаруваме. Заемно си помагаме и се почитуваме. И за дома и за в поле-потребни сте ни сите. Макар и без едно од вас, тешки би биле дните. Колку ние ви даваме, толку од вас примаме. А тоа значи дека заемна полза си имаме!

Киро Донев

ЗМЕЈОТ ОД ПЛАНИНАТА ПЕЛИСТЕР


Во старо време родила една жена едно дете со крилја во Нижоополе и го дојала до четириесет дни; при се што го доеше, арно ама дека со крилца било детето, на сите жени, родои и пријателки беше му го кажала, чунки ја било шубе и се бојала да не је некој нишан да је се запусти куќата. И тамам на четириесетте' дни си летнало, коа го развила од пелените и си останала жената само со пелените, и отишло на врв планината Пелистер, та си влегло во сараите што биле под езерото и тамо си живеало кај друзите стари змејои. Многу пати го гледале овчари крај езерото коа си седело змевчето. Коа дошло змевчето на годиње да се женит, отишло во с. Оптичари (околу два саата до Битола) и си бендисало една убаа чупа, што го тргало орото, чунки Велигден било и чупите оро играле настред село и се завиле едни виулици, та ја грабнале и ја кренале угоре, во облаци, пред очите на сите селани.
Дедо Јоан од истото село, стогодишен старец, видел тоа нешто и тој му го кажуал на Слира берберо, дури со клетва оти видел.
Чупата имала деветмина браќа, сите кој од кој јунаци, тргнале да бараат од планина по планина, само да может да ја најдат милата сестра, али жива, али умрена, барем гробнина да и знаат.
Баеги време шетаа и прашаа, арно ама не могле нигде трагата да и ја најдат и дошле до езерото што било на планината Пелистер и седнале да се починат на тревата. Седејќи, се опулија оспротија на езерото и видоа една железна врата под брегот од езерото; појдоа тамо да видат што је и што не је и узнаа оти тамо треба да има нешто, арно ама ако можи чоек да лета, можел да појди кај вратата, чунки пред вратата било езерото. Мислија, есапија и дојдоа во еден збор да копаат езерото откај битолцката страна, и чунки местото је наудолно, ќе истечит езерото и ќе се приберат до вратата, та можи да влезат и да видат што има и што нема, и можи да си ја најдат тамо сестра си. Отрчал еден в село, донесол мотики и лопати и му легнаа да копаат.
Копале, копале неколку дни и почнало да течи потроа, арно ама змео 'и пожалал шуреите и целата Битола, та ја натерал сестрата да излези на железната врата, да му викни на браќа си да не го дупат езерото:
— Слушајте, браќа, немојте, не копајте го езерово, оти ќе пробие водата, та ќе ве однеси вас и целата Битола! Елате, спроти видејне — му рекла — и ич гајлето да не ми го берите; си живејам при змејо као некоја царица. Овде има едни сараи поарни од сарајо битолцки.
Коа чуја деветте браќа гласот од сестра си, многу се израдуаа оти ја видоа и на часо остаиле да не копаат и донесле од село не знам колку арари волна и со триста маки ја затнаа дупката што беа ја ископале; арно ама, при се што ја затнале дупката, пак си течело вода, од истото место и ден-денеска. Сите битолчани, граѓани и селани, веруаат оти ќе дојдело некој ден што да се пушти езерото и да го удаи и Битолцкото, градо и сите села што се во полето.

Стихотворба ''11 Октомври''

11 Oktomvri

Edinaesetti oktomvri

ve~no }e se slavi,

zo{to i slobodata

na toj den se javi.

Prilep i Kumanovo

pametnik se ve~en,

pesnata za borcite

kako reka te~e.

Borcite juri{aa

niz ~ad i niz ogan,

da go sotrat semeto

na fa{isti~kiot pogan.

Mnogu mladi `ivoti

zgasnaa ko sve}a,

za podobar `ivot

za mir i za sre}a.

Kako zlatno sonce

{to ne gree v sjaj,

slobodata blesna

vo sekoj na{ kraj.

Стихотворба ''ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ''

GOCE DEL^EV

Vojvodata Goce Del~ev,

toj bestra{en orel,

protiv turskoto ropstvo

cel `ivot se borel.

Od nego se tresele

begovi i pa{i,

zboruvale: " Ovoj |aur

ni{to ne go pla{i. "

Kopneel za sloboda,

raspeana mila

i go hrabrel narodot

taga {to go svila.

Vojvodata Goce

so svojata ~eta,

vo Banica zagina

iljada devetsto i treta.

Vekovi }e minat,

Gocevoto delo,

ve~no }e se pamti

vo grad i vo selo.

Traditional macedonian heritage

Стихотворба '' Топла облека ''

Топла облека

Нараквици, џемпер носам

чорапчиња топли две,

снегче везден нека паѓа,

не ми студи мене не!

На главата топла шапка,

а и шалче имам јас,

насекаде трчам скокам,

не се плашам од студ, мраз.

И чизмички нови имам,

со нив сум ко војник прав,

па затоа кога студи,

јас сум весел, јас сум здрав.

Стихотворба ''Родителски дом''

Родителски дом

Таткото на работа оди

секое утро со песна

за него и најтешката работа

како пердувче е лесна.

Мајката јадења готви,

чисти, садови мие,

наутро прва станува,

последна легнува да спие.

Дедо приказни разни

на внучињата свои им реди,

а штом е студено надвор,

крај топла печка седи.

Бабата џемпери плете

и внуците ги чува

додека надвор ветрот

по цел ден силно дува.

Стихотворба '' Велигден''

Велигден

Го чекаме Велигден,

со срце , со душа,

велигденска песна

секаде се слуша.

Јајцата бојосани

блескаат ко свила, 

а детската радост

секому е мила.

Ќе направи мама

колачиња разни

Велигден е најголем

Христијански празник.

Десет јајца скршив

ширам весел ѕвон

во кршење јајца

јас сум шампион.

(од мојата колешка Верка Стратиева)

Ден на пролетта - Ден на екологијата

Часот е реализиран како подготовка за Денот на пролетта-Ден на екологијата кој традиционално се организира и одбележува во нашето  училиштето . Оваа година Денот на пролетта -Ден на екологијата  ќе се одбележи со цветно дефиле низ населбата Ѓорче Петров со што жителите на општината ќе имаат можност да се запознаат со работата на нашето училиште, а преку поделба на еко пораки и дефиле со изработени транспаренти ќе се влијае врз развивање на еколошка свест за чување и разубавување на средината на живеење и обезбедување на здрави услови за учење и работење во училиштето.

    Часот започна со воведна презентација во Power Point преку која учениците се запознаа со некои важни еколошки датуми, а преку оваа презентација беше откриена  целта на часот  и работните задачи на учениците . Учениците беа поделени во  групи по три различни предмети и секоја група започна со реализација на своите задачи :

·          Првата група работеше на изработка на капи и цветови од хартија за цветното дефиле по повод Денот на пролетта -Ден на екологијата   

·          Втората група работеше на составување еко пораки и изработка на транспаренти и флаери кои ги украсуваа и дизајнираа според сопствените идеи

·          Третата група учествуваше во засадување пролетни цвеќиња со цел разубавување на училницата, како и повторување на стекнатите знаења по природа за растење и размножување на растенијата.

(Еко стандард III Здрава и чиста внатрешна средина за учење и работење)

    На часот беа поканети и  родители кои редовно и  со големо задоволство учествуваат во активностите организирани во  училиштето и надвор од него и ни ја даваат својата несебична поддршката .

    Во завршниот дел од часот учениците ја презентираа својата работа, а секоја изработка поединечно беше наградена со огромен аплауз . На крајот учениците се релаксираа со играта 'Како расте цвеќето", а потоа се упатија на прошетка низ населбата, горди што можат да го покажат она што со голема љубов го работеа во текот на денот.

   

Оригами цвет

     Оригами е традиционална јапонска вештина за правење уметнички фигури со виткање на хартија. Зборот оригами, потекнува од ору што значи виткање и гами што значи хартија. Квадратната хартија вообичаено има површина од 15 cm x 15 cm и постои во разни бои или јапонски дизајни.

Традиционалното Јапонско оригами се состои од виткање на хартија наречена уаши, во различни облици и со сечење и со лепење. За разлика од ова, во денешното оригами обично само се витка.

        Драги дечиња, бидејќи ни пристигна пролетта, овде можете да најдете еден предлог како да направите убави цветови од стик -хартија. За еден  цвет ви се потребни  6 парчиња на хартија во избраната боја, 1 парче за  зеленото стебленце, и парче жол пластелин. Направете 6 делови од хартјата во одбраната боја  , залепете ги, а меѓу нив залепете го стеблото и  вметнете го пластелинот како  толчник. Повеќе од овие цвеќиња во разни бои, на пример, може да се вклопат во една убава вазна. Забавувајте се !

Еве уште неколку убави идеи кои ќе ја поттикнат вашата креативност...............

Стихотворба '' Одговорност''

Odgovornost

Odgovornost e obvrska

da napravi{ ne{to

da izvr{i{ zada~a

uredno i ve{to.

Odgovornost e da gi izvr{uva{

svoite zada~i vredno,

so niv da se gordee{,

a ne da se ~uvstvuva{ bedno.

Odgovornost e koga

na nekogo ne{to vetuva{,

da go ispolni{ vetuvaweto,

na nego da se seti{.

(лична творба на мојата ќеркичка Андријана 

учебна 2007/2008 - кога беше четврто одделение)

Мрзливата снаа

MRZLIVATA SNAA

Narodniot raska`uva~:

Eden dedo i edna baba imale samo eden sin. Toj se o`enil. Im dovel snaa. Taa bila mo{ne mrzliva. Kade {to }e sednela, ne se krevala. I ni{to ne rabotela.Eden den dedoto i rekol na babata:

Dedoto:

- Babo, zemi gi kotliwata - bo`em }e odi{ po voda. Jas }e te zapiram. Snaata }e se seti i }e pojde namesto tebe.

Narodniot raska`uva~:

           Babata gi zela kobilicata i kotliwata, a dedoto po~nal da i gi tegne i da vika:

Dedoto:

- Stoj, babo! Ti si stara! Sramota e pri pomladi ti da odi{ po voda! Daj mi gi kotliwata mene!

Babata:

- Ne biva, ti si postar. Jas sum `ena, mene pove}e mi prilega da odam po voda - rekla babata i gi dr`ela kotliwata.

Dedoto:

- Ostavi, babo, daj mi gi mene kotliwata!- velel dedoto.

Narodniot raska`uva~:

Snaata gi gledala, slu{ala, pa rekla:

Snaata:

- Lele, kako ne mo`at da razberat starive lu|e! I za toa li e potreben um? Edniot neka odi sega, a drugiot utre.

Narodna prikazna